เรื่อง: Kage Gozun
เรียบเรียง: ธีรชยา พิมพ์กิติเดช
ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์: Archie Geotina
บิวตี้เอดิเตอร์: Joyce Oreña
ปีที่ 4 ของการรวมตัวของนักโต้คลื่นหญิงจากทั่วโลกในโครงการ Pearls ครั้งนี้คือบทต่อเนื่องของพลังหญิงที่ไม่เคยหยุดนิ่ง เรื่องราวจากหลากหลายเชื้อชาติที่ถูกถักทอเข้าด้วยกันผ่านสายลม เสียงคลื่น และหัวใจที่แข็งแกร่งของผู้หญิงแต่ละคนที่เป็นตัวแทนของรากเหง้า พกพามรดกทางวัฒนธรรม ความทรงจำ และพลังชีวิตติดตัวออกสู่ทะเล ก่อเกิดเป็นภาพสะท้อนของความงดงามแบบหลากหลายแต่ล้วนมีจิตวิญญาณที่มีคลื่นทะเลเชื่อมต่อกันเป็นหนึ่งเดียว ชมภาพได้ที่ด้านล่างนี้
SCENT OF SPLASH
Beauty Note: น้ำหอมแนวกลิ่นอะควาติกช่วยเติมความสดชื่นและปรับสมดุลอารมณ์ให้ผ่อนคลายเหมือนได้สัมผัสบรรยากาศกลางมหาสมุทร
ช่างภาพ: Archie Geotina และ Yerg
นางแบบ: Ikit Agudo
สถานที่: เกาะเซียร์เกา ซูรีเกา เดล นอร์เต ฟิลิปปินส์
STILLNESS TREASURE
สัมผัสแสงแดดและความงามของธรรมชาติเพื่อรับวิตามินดีที่มีส่วนช่วยปรับสมดุลอารมณ์และกระตุ้นการทำงานของผิว
Beauty Note: เติมความชุ่มชื่นให้ผิวด้วย VinoHydra Gel Moisturiser จาก CAUDALIE ปกป้องผิวจากแสงแดดด้วย The Silk Sunscreen SPF 50 จาก TATCHA
ช่างภาพ: Giang Gaw
นางแบบ: Flora Christin
สถานที่: หาดบาตูการัช อินโดนีเซีย
OWN YOUR WORTH
“ตัวตนของผู้หญิงทุกคนล้วนมีคุณค่าและควรเปล่งประกายออกมาอย่างมั่นใจ” โครงการ Pearls เริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2021 ณ เกาะเซียร์เกา ประเทศฟิลิปปินส์ โดยนำนักโต้คลื่นหญิงมาสวมชุดตามประเพณี เพื่อเชิดชูมรดกทางวัฒนธรรมและความเป็นผู้หญิงที่กลายมาเป็นเป้าหมายหลักในการจัดโครงการในทุกปี คลื่นทะเลที่ยากจะคาดเดาจึงกลายเป็นพื้นที่เชื่อมต่อความหลากหลายผ่านนักโต้คลื่นหญิงจากทั่วทุกมุมโลก และยังเป็นพื้นที่สำหรับการกลับมามองเห็นคุณค่าและตัวตนที่อยู่ภายในของพวกเธออีกด้วย
ช่างภาพ: Anne-Marie Janssen
นางแบบ: Patty Ornelas
สถานที่: หาดลา ซาลาดิตา เม็กซิโก
HERITAGE IN MOTION
Beauty Note: ทิปส์ปกป้องเส้นผมแห้งเสียจากเกลือในน้ำทะเลคือการชโลมลีฟอินคอนดิชั่นเนอร์หรือแฮร์มาส์กทั่วเส้นผมก่อนลงน้ำ
Vogue Picks: Hydrating Leave-in Cream with Aloe Vera จาก CHRISTOPHE ROBIN
ช่างภาพ: Phubet Laorchirangsi
นางแบบ: Taddy Koranee
สถานที่: Memories Beach Bar เขาหลัก จังหวัดพังงา
WHERE CULTURE MEETS COURAGE
“การใส่ชุดกี่เพ้าโต้คลื่นเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะทำเลยสักครั้ง โครงการนี้ให้มากกว่าภาพที่งดงามเพราะเป็นการแสดงถึงการก้าวข้ามกรอบทางวัฒนธรรมที่เคยจำกัดชีวิตของนักโต้คลื่นหญิงทุกคน” Beckie Liu
ช่างภาพ: Archie Geotina
นางแบบ: Mayke Altenburg, Beckie Liu, Cheryl Mainland, Jojo Bri และ Nino Chu
AFTER-SUN RITUAL
Beauty Note: หลังสัมผัสแสงแดดจากชายหาดทะเล ใช้สกินแคร์ที่มีส่วนผสมของไนอาซินาไมด์หรือวิตามินอีจะช่วยปลอบประโลมและลดอาการแดงบนผิว ส้วนเส้นผมให้ชโลมน้ำมันบำรุงเส้นผมที่มีส่วนผสมของอาร์แกนออยล์เพื่อบำรุงและปิดเกล็ดผม
ช่างภาพ: Lotta Piepr
นางแบบ: Jojo Bri, Mayke Altenburg, Nino Chu และ Cheryl Mainland
1 / 2
REFRAMING TRADITION
“การแสดงตัวตนผ่านรากเหง้าของวัฒนธรรมอาจฟังดูล้าสมัย แต่ความเป็นจริงเรื่องราวแห่งความภาคภูมิใจเหล่านี้ยังมีวิธีนำเสนอที่น่าสนใจอยู่” Archie Geotina
ช่างภาพ: Anuka Sandew และ Gui Martinez
นางแบบ: Paloma Monnappa
WAVES OF IDENTITY
Beauty Note: ความงามไม่ได้มาจากการเติมแต่งเสมอไป แต่เป็นการยอมรับในกายภาพนอกและตัวตนภายในจนสามารถแสดงออกผ่านท่าทางที่มั่นใจและความเปล่งประกายของผิวพรรณที่ดูมีชีวิตชีวา
ช่างภาพ: April Garden
นางแบบ: Sia Park
สถานที่: ยองด็อก เกาหลีใต้
เปิดบทสัมภาษณ์ ‘เต้ย-จรินทร์พร’ กับ 20 ปีในวงการบันเทิงที่เติบโตมาเป็นนักแสดงแถวหน้า
