รู้ไว้ไม่หน้าแตก! รวมลิสต์ชื่อแบรนด์นาฬิกาอ่านออกเสียงยากกว่า 50 แบรนด์

     การอ่านชื่อแบรนด์แฟชั่นและจิวเวลรี่นั้นก็ยากแล้วสำหรับใครหลายคน ตัดภาพมาที่ฝั่งของชื่อแบรนด์นาฬิกานี่จะกลายเป็นประเด็นโลกแตกว่าแท้จริงแล้วแต่ละแบรนด์เขียนแบบรูปแบบหนึ่งแต่กลับอ่านอีกแบบหนึ่งเสียอย่างนั้น เพราะฉะนั้นวันนี้เราจึงรวบรวมแบรนด์นาฬิกามาทั้งสิ้น 50 แบรนด์พร้อมชื่อภาษาอังกฤษ ภาษาไทยและคำอ่านภาษาไทย โดยลิสต์นี้ยึดตามเว็บไซต์ทางการของแบรนด์นาฬิกาเอง ข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญ และการฟังการอ่านออกเสียงของที่ใช้ภาษานั้นๆ 

 

*หมายเหตุ: การอ่านออกเสียงเมื่อถอดมาเป็นภาษาไทยแล้วจะเพี้ยนจากภาษาเดิมเล็กน้อยในการเล่นเสียงเช่นตัว L จะอ่านเป็น ว ตามคำอ่านแต่ไม่สามารถระบุได้ว่าจะมีการลากเสียงอย่างไรฉะนั้นจะยึดตามการอ่านออกเสียงเป็นหลักและหากมีแบรนด์ไหนมีการลากเสียงตัว L หรือ S ให้ปรับเสียงตามคำอ่านภาษาไทยและอ้างอิงหางเสียงจากตัวอักษรภาษาอังกฤษ

 

_________________________

1.Audemars Piguet – โอเดอมาร์ส ปิเกต์ (โอ-เดอ-มา-ปิ-เก้)

 

2.A. Lange & Söhne – อา. ลังเงอ อุนด์ โซเนอ (อา-ลัง-เง่อ-อุน-โซเนอ)

 

3.Baume et Mercier – โบม อิท เมอร์ซิเยร์ (โบม-อิด-เมอ-ซิ-เย)

 

4.Blancpain – บลองก์แปลง (บลอง-แปลง)

 

5.Bovet – โบเวต์ (โบ-เว่)

 

6.Breguet – เบรเกต์ (เบร-เก้)

 

7.Breitling – ไบร์ทลิง (ไบ-ลิ่ง)

 

8.Bremont – เบรมอนต์ (เบร-มอน)

 

9.Bvlgari – บูลการี (บู-กา-รี)

 

10.Bulova – บูโลวา

 

11.Cartier – คาร์เทียร์ (คา-เทีย)

 

12.Casio – คาซิโอ (คา-ซิ-โอ้)

 

13.Charriol – ชาร์ริโอล์ (ชา-ริ-โอ)

 

14.Chopard – โชพาร์ด (โช-พา)

 

15.Corum – โฆรุ่ม (โค-รุ่ม)

16.D. Dornblüth & Sohn – ดี.ดอร์นบลุธ แอนด์ โซห์น (ดี-ดอน-บลุด-แอน-โซน)

 

17.Ebel – อีเบล (อี-เบว)

 

18.Elgin – เอลกิน (เอว-กิ้น)

 

19.Frédérique Constant – เฟรเดริก คองสตองต์ (เฟร-เด-หริก-คอน-สะ-ตอง)

 

20.Franck Muller – ฟรองก์ มุลเลอร์ (ฟร้อง-มุน-เล่อ)

 

21.Gallet – กัลเลต์ (กัน-เล่)

21.Girard-Perregaux – ฌิราด์ แพร์โกซ์ (ชิ-รา-แพ-โก)

 

22.Glashütte Original - กลาสฮุตเตอ ออริกินาล (กลาด-ฮุด-เตอะ-ออ-ริ-กิ-นาว)

 

24.Hamilton – ฮามิลตัน (ฮา-มิว-ตั้น)

 

25.Hublot – อูโบลต์ (อู-โบล)

 

26. IWC Schaffhausen - ไอ ดับเบิลยู ซี ชาฟฟ์เฮาเซน (ไอ-ดับ-เบิ้น-ยู-ซี-ชาบ-เฮา-เซน)

27.Jaeger-LeCoultre - เณแชร์-เลอคูลทร์ (เช-แช-เลอ-คู)

 

28.Jaquet Droz – ฌาเฆต์ โดร (ชา-เค่-โดร)

 

29.Jean Perret – ฌอง เพร์เรต์ (ชอง-เพ-เร่)

 

30.Longines – ลองจินส์ (ลอง-จิ้น)

 

31.Maurice Lacroix – โมริส ลาครัวซ์ (โม-ริด-ลา-ครัว)

 

32.Mido – มิโด้

 

33.Minerva – มิเนอร์วา (มิ-เนอ-ว่า)

 

34.Montblanc – มงต์บลองก์ (มง-บลอง)

 

35.Nomos – โนมอส

 

36.Omega – โอเมก้า

 

37.Oris – โอริส

 

38.Panerai – พาเนอราย

39.Patek Philippe – ปาเต็ก ฟิลิปส์ (ปา-เต็ก-ฟิ-หลิบ)

 

40.Piaget – เพียเจต์ (เพีย-เจ)

 

41.Richard Mille – ริชาร์ด มิลล์ (ริ-ชา-มิว)

 

42.Roger Dubuis – โรเฌร์ ดูบุยส์ (โร-เช่-ดู-บุย)

 

43.Rolex – โรเล็กซ์ (โร-เหล็ก)

 

44.Seiko – ไซโก้

 

45.SKMEI – เอสเคมี่

 

46.TAG Heuer - แทค ฮอยเออร์ (แทก-ฮอย-เอ้อ)

 

47.Tissot – ทิสโซต์ (ทิด-โซ่)

 

48.Tudor – ทิวดอร์ (ทิว-ดอ)

 

49.Ulysse Nardin – ยูลิสนาร์แดง (ยู-ลิด-นา-แดง)

 

50.Vacheron Constantin – วาเชอรอง กงสตองแตง (วา-เชอ-รอง-กง-สะ-ตอง-แตง)

 

51.Van Cleef & Arpels – วองคลีฟ แอนด์ อาร์เพลส์ (วอง-คลีบ-แอน-อา-เพว)

 

     แบรนด์ทั้งหมด 50 แบรนด์ในลิสต์นี้เราคัดจากความอ่านยากและความน่าจะเป็นที่จะผ่านตาเหล่าแฟนโว้กทุกคน แต่ละแบรนด์เรานับตามรากฐานของแบรนด์และการอ่านผ่านภาษานั้นเป็นหลัก ภาษาไทยอาจจะอธิบายการเปล่งเสียงได้ไม่ครบ 100 เปอร์เซ็นต์แต่เป็นไกด์นำทางให้อ่านได้อย่างน้อยก็คือใกล้เคียงที่สุด สิ่งที่จะทำต่อจากนี้คือการฟังและศึกษาเพิ่มเติมของหางเสียงที่ภาษาไทยไม่อาจทำได้

อ่านเพิ่มเติม:

  1. กี่ปีก็ไม่เอาต์! นาฬิกาเรือนหรูสุดคลาสสิก 5 รุ่นที่สาวๆ ควรมีไว้ในครอบครอง
  2. โว้กประเทศไทยร่วมไขรหัสความสำเร็จของ Code Coco นาฬิกาดีไซน์ร่วมสมัยแห่งปีจาก Chanel ณ กรุงโซล
  3. นาฬิการาชวงศ์! เปิดกรุนาฬิกาสุดหรูของเหล่าราชวงศ์อังกฤษ
Keyword:  
ร่วมแสดงความคิดเห็น
 

Sign Up for Our Newsletter
สมัครรับข่าววสารทางอีเมล